- пурмаънӣ
- 1. глубокий по содержаниюсодержательныйфикрҳои пурмаънӣ содержательные мыслиглубокие мысли2. многозначительный, выразительныйнигоҳи пурмаънӣ многозначительный взгляд
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
пурмаънӣ — [پرمعني] пурмазмун, дорои мазмуни амиқ, амиқмазмун: сухани пурмаънӣ, фикри пурмаънӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бошуурона — [باشعورانه] аз рӯи ақлу шуур, фаҳмида, дарк карда; пурмаънӣ; бомақсаду бомаром: интизоми бошуурона; ҳаёти бошуурона ҳаёт ва зиндагии пурмуборизаи бо мақсаду мароми муайян ба нафъи ҷамъият … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ганҷ — [گنج] 1. тиллову нуқра ва ҷавоҳироти мавҷуд ё дар зери хок пинҳонкарда 2. хазина, махзан, ганҷина; ганҷи ниҳон хазинаи махфӣ, дафина; ганҷи ноёб дурру гавҳари нодир; панҷ ганҷ киноя аз «Хамса»и Низомии Ганҷавӣ; ганҷ кушодан боигарӣ кашф кардан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
китоб — [کتاب] а. варақҳои таълифии дастнавис ё чопӣ, ки ҷилд шуда бошад: китоби хониш, китоби алифбо; китоби дарсӣ китобе, ки дар мактабҳо аз рӯи он дарс мехонанд; китоби луғат китобе, ки дар он маҷмӯи калима ва ибораҳои забоне бо шарҳу тафсир ё… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мағздор — [مغزدار] 1. дорои мағз, бомағз 2. он чи дарунаш пурмағз (бодом, чормағз, писта) аст 3. маҷ. пурмаънӣ, маънидор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чап — [چپ] 1. муқоб. рост, он тарафи бадан, ки дар он дил воқеъ аст; ясор (муқоб. ямин), майсара (муқоб. маймана); хоби зан чап аст а) киноя аз ғайривоқеӣ ва амалинашаванда будани хоҳишу майли ҷониби дигар (ба мусоҳиб дар гуфтугӯ мегӯянд); б) баръакс… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ